Durante nuestro viaje por el oeste de Mongolia nos detuvimos en el pueblo de Tsengel, donde conocimos a D. Batsukh, un cantante de garganta tuvan. Llamado localmente como «Khoomei» (que significa «garganta» en tuvan), el canto de la garganta es una antigua expresión cultural de los pueblos Tuvan en Mongolia, uno de los 20 grupos étnicos en el país.
Al cantar, el cantante produce un tono principal (de garganta) y, al mismo tiempo, produce otros tonos más sobre este. Eso hace que, cuando lo escuchas, pareciera como si más de una persona estuviera cantando pero en realidad es solo él haciendo otros tonos de voces simultáneamente.
Mira el siguiente video y sube el volumen:
Increíble, no? Cada vez que escucho esta canción se me pone la piel de gallina. Definitivamente, hay algo poderoso en los sonidos y en las melodías que toca profundamente tu corazón.
Los sonidos son muy armónicos y te recuerdan a los sonidos de la naturaleza (como el viento, por ejemplo).Batsukh explica que al cantar se conecta con la naturaleza, fusionándose con ella. Los locales dicen que mediante el canto de garganta los ríos y las montañas se expresan.
Batsukh pone mucha pasión para preservar esta hermosa tradición, como lo hicieron su abuelo y su padre. Ahora él está enseñando a sus hijos cómo hacerlo.
Nota: En 2009, la UNESCO incluyó este arte como Patrimonio Cultural Intangible, bajo el nombre de Khoomei, el arte del canto mongol.
¿Quiere saber más?
- UNESCO: Mongolian art of singing, Khöömei, as Intangible Cultural Heritage.
- Levin, Theodore Craig (2010). Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and Nomadism in Tuva and Beyond. Indiana University Press, 2010
